|

Hasznos tudnivalók
A POLGÁRI FEGYVER ÉS LŐSZERVIZSGÁLAT
RENDELETI, JOGI HÁTTERE
2004. évi XXIV. törvény
a lőfegyverekről és lőszerekről
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. § (1) E törvény hatálya az abban meghatározott lőfegyverre, lőfegyver
fődarabra, lőszerre (töltényre) és azok megszerzésére, tartására, használatára
terjed ki.
(2) E törvény hatálya nem terjed ki a Magyar Honvédség, a Határőrség, a
rendvédelmi szervek, a nemzetbiztonsági szolgálatok, a Magyar Köztársaság
területén állomásozó fegyveres szervek, a fegyveres biztonsági őrség
lőfegyvereinek és lőszereinek megszerzésére és tartására.
2. § E törvény alkalmazásában:
1. automata lőfegyver: olyan lőfegyver, amely minden lövés után automatikusan
újratölt, és az elsütőszerkezet egyszeri működtetésével egynél több lövést
képes leadni;
2. áthatoló (páncéltörő) lőszer: olyan lőszer, amelynél a lövedéket köpeny
burkolja és páncéltörő (áthatoló) kemény maggal rendelkezik, ideértve a nem
páncéltörő rendeltetésű acélmagvas lőszereket is;
3. egylövetű lőfegyver: tölténytár nélküli lőfegyver, amelynek töltényűrjébe
vagy a csőfar töltőnyílásába, illetve csőtorkolatán keresztül a csövébe minden
lövés leadása előtt külön be kell helyezni a lőszert vagy lőszer
alkatrészeket;
4. elöltöltő lőfegyver: az olyan egylövetű- vagy ismétlőfegyver, amelynél a
lőport és a lövedéket kizárólag a csőtorkolat irányából lehet a csőbe vagy a
forgódobba betölteni, rendeltetésszerűen fekete lőporral vagy gyárilag a
fekete lőpor kiváltására készült lőporral és hozzávaló csappantyúval
működtethető;
5. expanzív (kiterjedő) lövedékű lőszer: olyan lőszer, melynek lövedéke üreges
csúcsú vagy lövedéke a köpenytől eltekintve nem egy darabból áll;
6. félautomata lőfegyver: olyan lőfegyver, amely minden lövés után
automatikusan újratölt, és az elsütőbillentyű egyszeri működtetésével csak egy
lövést képes leadni;
7. flóbert rövid lőfegyver: olyan peremgyújtású egylövetű rövid tűzfegyver,
melynek teljes hossza 28 cm-nél rövidebb, kizárólag flóberttöltény
működtetésére alkalmas és az Európai Közösségek Tanácsának a fegyverek
megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK irányelve szerint
a "B" engedélyköteles kategóriába tartozik;
8. flóberttöltény: olyan egybeszerelt töltény, melyet gyúelegyes
töltényhüvelyből és lövedékből szereltek össze, lőport nem tartalmaz és
hüvelyhossza nem haladja meg a 10,5 millimétert;
9. gyújtólövedéket tartalmazó lőszer: olyan lőszer, amelynek lövedéke olyan
vegyi anyagot tartalmaz, amely a levegővel történő érintkezéskor vagy
becsapódáskor lángra lobban;
10. hangtompító: lőfegyver torkolatdörejének csökkentésére szolgáló, a
fegyvercsőre vagy annak torkolatára felszerelhető eszköz;
11. hatástalanított lőfegyver: lőszer, illetve lövedék kilövésére véglegesen
alkalmatlanná tett lőfegyver;
12. hosszú lőfegyver: olyan lőfegyver, amelynek csöve meghaladja a 30 cm
hosszúságot, vagy amelynek teljes hossza meghaladja a 60 cm-t;
13. ismétlő lőfegyver: olyan lőfegyver, amelyet úgy terveztek és alakítottak
ki, hogy minden lövés leadása után tölténytárból vagy forgódobból a szerkezet
kézi működtetésével tölthető újra;
14. légfegyver: a 15 joule vagy annál kisebb csőtorkolati energiájú festéklövő
fegyver kivételével a sűrített levegővel vagy egyéb sűrített gáz
felhasználásával üzemeltetett, szilárd anyagú lövedék kilövésére alkalmas
fegyver;
15. leváló köpenyes lőszer: olyan lőszer, amelynek lövedéke űrméret alatti, és
a fegyvercsőben való megvezetését - esetenként a lőporgázok hajtóerejének
átadását is - valamilyen, a lövedékre szerelt alkatrész végzi, amely úgy lett
kialakítva, hogy a cső elhagyását követően a lövedékről - annak a célba
csapódását megelőzően - leváljon;
16. lőfegyver: a tűzfegyver, valamint az a légfegyver, amelyből 7,5 joule-nál
nagyobb csőtorkolati energiájú, szilárd anyagú lövedék lőhető ki;
17. lőfegyverjavítás: a rendeltetésszerű használatnak meg nem felelő lőfegyver
fegyverrészének ugyanolyan alkatrészre történő kicserélése, a lőfegyver
irányzékán - a rendeltetés szerinti beállítás, illetve a tartozékok
rendeltetésszerű, a körülményekhez igazodó cseréje kivételével - végrehajtott
módosítás, továbbá a lőfegyver működőképességének helyreállítása;
18. lőfegyver-kereskedő: az a természetes személy, jogi személy, valamint jogi
személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, aki (amely) kereskedelmi
vagy egyéb üzleti tevékenységét teljes egészében vagy részben lőfegyver- vagy
lőszergyártás, kereskedelem, közvetítő kereskedelem, csere, bérbeadás,
javítás, hatástalanítás vagy átalakítás területén végzi;
19. lőfegyver, lőszer forgalmazása: lőfegyver, lőszer tulajdonjogának
átruházása, bérbeadása, ideértve a kereskedelmi és közvetítő kereskedelmi
tevékenységet is;
20. lőfegyver- és lőszerkészítés (a továbbiakban: gyártás): lőfegyver, lőszer,
lőfegyverdarab, flóberttöltény és lőszeralkatrész elkészítése, az elkészített
alkatrészek készre szerelése, valamint a lőfegyver olyan megmunkálása, amely
azt az eredetitől eltérő kaliberjelű lőszer használatára teszi alkalmassá;
21. lőfegyvertartás: a birtoklás, a viselés és a tárolás;
22. lőszer: olyan egybeszerelt töltény, amely lövedéket, lőport, továbbá
gyúelegyet tartalmaz;
23. lőszeralkatrész (lőszerelem): lőpor, gyúelegyes töltényhüvely (csappantyús
töltényhüvely), csappantyú és minden robbanó, gyújtó, fényjelző, páncéltörő és
leváló köpenyes lövedék, melyet tűzfegyverből történő kilövésre terveztek;
24. muzeális fegyver és lőszer: az elöltöltő fegyver, továbbá a korszerű perem
vagy központi, illetve elektromos gyújtású lőszer használatára alkalmatlan
tűzfegyver, és az ilyen fegyverekhez használható 1945 előtt gyártott lőszer;
25. nyomjelző (fényjelző) lövedékű lőszer: olyan lőszer, melynek lövedéke a
röppályát láthatóvá tevő, meggyulladó anyagot is tartalmaz;
26. rendvédelmi szervek: a rendőrség, a Rendvédelmi Szervek Védelmi
Szolgálata, a Vám- és Pénzügyőrség és a büntetés-végrehajtás szervei;
27. robbanó lövedékeket tartalmazó lőszer: olyan lőszer, amelynek lövedéke
becsapódáskor felrobbanó töltetet tartalmaz;
28. rövid lőfegyver: olyan lőfegyver, amelynek csöve nem haladja meg a 30 cm
hosszúságot, vagy amelynek teljes hossza nem haladja meg a 60 centimétert;
29. tűzfegyver: olyan, a törvény mellékletének "A", "B", "C" vagy "D"
kategóriájában meghatározott eszköz, amelyből a kiterjedő forró gáz tolóereje
által meghajtott szilárd anyagú lövedék lőhető ki, kivéve, ha
a) külön jogszabályban meghatározottak szerint hatástalanították,
b) riasztásra, jelzésre, életmentésre, állatok leölésére vagy szigonnyal
történő halászatra, illetve ipari vagy műszaki célokra tervezték, feltéve,
hogy csak az itt megjelölt célokra használják,
c) muzeális fegyvernek tekinthető;
30. tűzfegyver fődarab (lőfegyverdarab): fegyvercső, váltócső, betétcső, zár,
forgódob és az ezeket egybefoglaló tokszerkezet. A tűzfegyver fődarab abba a
tűzfegyver kategóriába tartozik, amelyre felszerelték vagy amelyhez
gyártották.
A HATÓSÁGI ENGEDÉLYEZÉS SZABÁLYAI
3. § (1) Hatósági engedély (a továbbiakban: engedély) szükséges:
a) a lőfegyver, a lőfegyverdarab (a továbbiakban együtt: lőfegyver), a
muzeális lőszer kivételével a lőszer, a flóberttöltény gyártásához,
javításához, forgalmazásához, a lőfegyver hatástalanításához, a lőfegyver
kiállításához;
b) az "A", "B", "C" vagy "D" kategóriába tartozó tűzfegyver, a lőfegyverdarab,
az e törvény alapján lőfegyvernek minősülő légfegyver, a lőszer és a
hangtompító megszerzéséhez, tartásához, az ország területére történő
behozatalához, az ország területéről történő kiviteléhez, az ország területén
történő átszállításhoz;
c) a polgári rendeltetésű lőtér, a lőfegyver- és lőszer-tárolóhely
üzemeltetéséhez.
(2) A flóbert lőfegyverek megszerzésére és tartására vonatkozó egyszerűsített
hatósági szabályokat e törvény felhatalmazása alapján a Kormány állapítja meg.
(3) A lőfegyver-megszerzési és -tartási engedéllyel rendelkező személy vagy
szervezet a lőfegyverhez használható lőszert külön engedély nélkül
megszerezheti, illetve tarthatja.
(4) Lőfegyver vagy lőszer kereskedelmi célú behozatalához, kiviteléhez vagy
re-exportjához - az (1) bekezdésben foglaltakon túlmenően - a külön
jogszabályban meghatározott hatóság engedélye is szükséges.
(5) Tűzfegyvernek az Európai Unió valamely tagállamába történő - nem
kereskedelmi vagy elidegenítési célú - kiviteléhez európai lőfegyvertartási
engedély szükséges. Európai lőfegyvertartási engedély annak a természetes
személynek adható, aki a tűzfegyver megszerzésére és tartására érvényes
engedéllyel rendelkezik.
(6) Az engedély (ideértve az európai lőfegyvertartási engedélyt is) kiadása és
visszavonása a rendőrség hatáskörébe tartozik.
(7) Ha az Európai Unió valamely tagállama a magyar hatóságot azért keresi meg,
mert attól magyarországi lakóhellyel rendelkező személy a megkereső
tagállamban "B" kategóriába tartozó tűzfegyver tartására kér engedélyt,
hatóságként a rendőrség jár el.
4. § (1) Jogszabály eltérő rendelkezése hiányában nem engedélyezhető:
a) az "A" kategóriába tartozó tűzfegyver vagy lőszer;
b) az automata lőfegyver;
c) a hangtompító;
d) külső formájában automata szerkezetű lőfegyverre hasonlító félautomata
lőfegyver;
e) huzagolt csövű lőfegyverhez való leváló köpenyes lövedékkel szerelt lőszer
megszerzése és tartása, valamint lézeres célzókészülék és éjszakai irányzék
lőfegyverre történő felszerelése.
(2) Nem engedélyezhető olyan lőfegyver, lőszer megszerzése és tartása,
amelynek használatát arra a célra, amelyre kérelmezték, más jogszabály tiltja.
AZ ADATKEZELÉS SZABÁLYAI
5. § (1) A lőfegyverek központi nyilvántartását a Rendőrségről szóló 1994. évi
XXXIV. törvényben meghatározottak szerint az Országos Rendőr-főkapitányság (a
továbbiakban: ORFK) kezeli.
(2) Az ORFK központi nyilvántartást vezet a rendőrség által kiadott
engedélyekről és az engedéllyel rendelkezőkről - az engedély érvényességi
idejének lejártától számított tíz évig - a következő adattartalommal:
a) az engedély érvényességi ideje és száma;
b) a lőfegyver, lőszer tulajdonosának, a lőfegyver, lőszer forgalmazásakor a
vevő, az eladó (szállító), illetve a megrendelő, az engedéllyel rendelkező
jogi személy vezető tisztségviselői, egyéb szervezet esetén a tevékenységért
felelős vezető és a szervezet lőfegyverét, lőszerét ténylegesen birtokló
személyek természetes személyazonosító adatai, állampolgársága, lakóhelye, a
személyazonosság igazolására alkalmas igazolvány száma, szervezet esetében a
cégszerű megnevezésben szereplő - annak hiányában az azonosításhoz szükséges -
adatok;
c) az engedéllyel rendelkező személy egészségügyi alkalmasságának időtartama;
d) a nyilvántartásba vett lőfegyver fajtája (tűzfegyver vagy légfegyver),
típusa, gyártója, gyártási száma, kaliberjele, tűzfegyver esetében
kategóriájának betűjele és száma (a továbbiakban: a lőfegyver azonosító
adatai), a lőfegyver műszaki érvényességének időtartama;
e) a tűzfegyver fődarab e törvény szerinti megnevezése, gyártási száma;
f) a lőszer azonosítását lehetővé tevő adatok.
(3) A központi nyilvántartásban kezelt adatok statisztikai, illetve tudományos
kutatási célra - törvény eltérő rendelkezése hiányában - személyazonosításra
alkalmatlan módon átadhatók és felhasználhatók.
6. § (1) Az 5. § (2) bekezdésében meghatározott adatok az alábbi
szervezeteknek továbbíthatók:
a) a bíróság, az ügyészség és a nyomozó hatóságok;
b) a nemzetbiztonsági szolgálatok a törvényben meghatározott feladataik
ellátásához;
c) a külföldi nyomozó hatóság, ügyészség, bíróság, nemzetközi igazságügyi és
bűnüldöző szerv, a bűnügyi jogsegélyről szóló jogszabályokban, illetve
nemzetközi szerződésben, egyéb nemzetközi kötelezettségvállalásban foglaltak
szerint.
(2) A lőfegyverek központi nyilvántartásából a Nemzetközi Bűnügyi
Együttműködési Központ, illetőleg a Magyar Köztársaságnak nemzetközi
szerződésben adattovábbításra feljogosított más szerve az (1) bekezdés c)
pontjában felsoroltak részére adatszolgáltatás teljesítése céljából az adatok
átvételére és továbbítására jogosult.
(3) A lőfegyvereknek más tagállam területére történő átvitele esetén a
rendeltetési hely, illetőleg a tranzitország részére történő adatszolgáltatást
- a kérelmező által az 5. § (2) bekezdésének b) pontjára, a szállítandó
lőfegyverekre, lőfegyver-kereskedők közötti szállítás kivételével a
szállítóeszközre, valamint az indulás és érkezés várható időpontjára vonatkozó
bejelentési kötelezettség teljesítése alapján - az ORFK végzi.
7. § (1) A központi nyilvántartásból teljesített adatszolgáltatásról
adattovábbítási nyilvántartást kell vezetni.
(2) Az adattovábbítási nyilvántartást a nyilvántartás kezelője vezeti.
8. § Az adattovábbítási nyilvántartás tartalmazza:
a) az érintett személy személyazonosító adatait, illetőleg a szervezet
azonosításához szükséges adatokat;
b) az adatkezelő nyilvántartási azonosítóját;
c) az adattovábbítás időpontját;
d) az adattovábbítás célját, jogalapját és a továbbított adatkört;
e) az adatigénylő nevét vagy megnevezését.
9. § Az adattovábbítási nyilvántartásból - ha törvény eltérően nem rendelkezik
- az érintett jogosult megismerni, hogy adatszolgáltatás alanya volt-e.
10. § Az adattovábbítási nyilvántartásból adatigénylésre jogosult az
érintetten kívül:
a) a belügyminiszter, illetve az általa ellenőrzésre feljogosított szerv;
b) a 6. § (1) bekezdésében felsoroltak.
11. § Az adattovábbítási nyilvántartást az adattovábbítástól számított öt évig
meg kell őrizni.
A lőfegyver-kereskedőkre vonatkozó adatkezelési szabályok
12. § (1) A lőfegyver-kereskedő a lőfegyver és lőszer forgalmazásakor köteles
a vevő, az eladó (szállító), illetve a megrendelő adatait, illetőleg a
lőfegyver, lőszer azonosító adatait nyilvántartásba venni, a vevő, az eladó
(szállító), illetve a megrendelő azonosítását a személyazonosságát igazoló
hatósági igazolvány alapján elvégezni, engedélyük érvényességéről meggyőződni,
és a (2) bekezdésben foglalt adatokat a lőfegyverek központi nyilvántartásába
továbbítani.
(2) A lőfegyver-kereskedő nyilvántartja:
a) a lőfegyver azonosító adatait;
b) a lőszer azonosítását lehetővé tevő adatokat;
c) a vevő, az eladó (szállító), illetve a megrendelő természetes
személyazonosító adatait, állampolgárságát, lakóhelyét, személyazonosságát
igazoló hatósági igazolványa számát, az engedély számát, az azt kiállító szerv
megnevezését;
d) a vevő, az eladó (szállító), illetve a megrendelő szervezet cégszerű
megnevezését, kereskedelmi meghatalmazottja természetes személyazonosító
adatait, az engedély számát, továbbá a kiállító szerv megnevezését.
13. § A 12. § (2) bekezdésében foglalt nyilvántartást a lőfegyver-kereskedőnek
a lőfegyver forgalomba hozatala nyilvántartásának felvételétől számított öt
éven át meg kell őriznie.
14. § (1) A 12. § (2) bekezdésében foglalt adatok szolgáltatásának igénylésére
a központi nyilvántartást vezető ORFK és a 6. § (1) bekezdésében felsoroltak
jogosultak.
(2) A 12. § (2) bekezdése szerinti nyilvántartásból teljesített
adatszolgáltatásról a lőfegyver-kereskedő adattovábbítási nyilvántartást
köteles vezetni.
15. § Az adattovábbítási nyilvántartás tartalmazza;
a) az érintett személy személyazonosító adatait, illetőleg a szervezet
azonosításához szükséges adatokat;
b) az adattovábbítás időpontját;
c) az adattovábbítás célját, jogalapját és a továbbított adatkört;
d) az adatigénylő nevét vagy megnevezését.
16. § Az adattovábbítási nyilvántartásból - ha törvény eltérően nem
rendelkezik - az érintett jogosult megismerni, hogy adatszolgáltatás alanya
volt-e.
17. § Az adattovábbítási nyilvántartásból adatigénylésre jogosultak az
érintetten kívül a 6. § (1) bekezdésében felsoroltak.
18. § (1) Az adattovábbítási nyilvántartást az adattovábbítástól számított öt
évig meg kell őrizni.
(2) A lőfegyver-kereskedő tevékenységének befejezésekor köteles a 12. § (2)
bekezdésében és a 15. §-ban foglalt nyilvántartását az ORFK-nak átadni.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Hatálybalépés
19. § Ez a törvény 2004. május 1-jén lép hatályba.
Átmeneti rendelkezések
20. § (1) A törvény a hatálybalépése előtt kiadott engedélyek érvényességét
nem érinti.
(2) Ezt a törvényt az első fokú határozattal még el nem bírált ügyekben is
alkalmazni kell.
Módosuló rendelkezések
21. § (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Felhatalmazó rendelkezések
22. § (1) Felhatalmazást kap a Kormány, hogy rendeletben szabályozza a
lőfegyverek és lőszerek gyártását, javítását, szállítását, hatástalanítását,
forgalmazását, megszerzését, tartását, kiállítását, behozatalát, kivitelét,
átszállítását, használatát, a hatástalanított lőfegyverek tartását és
forgalomba hozatalát, az engedélyek tartalmi, formai követelményeit.
(2) Felhatalmazást kap a belügyminiszter, hogy rendeletben meghatározza:
a) a hatósági tárolás, leadás, értékesítés, valamint a megsemmisítési eljárás
részletes szabályait,
b) a fegyvertartáshoz szükséges elméleti és jártassági követelményeket, a
lőterek működtetésére és a lövészetvezetői vizsgára vonatkozó szabályokat.
(3) Felhatalmazást kap a belügyminiszter, hogy a pénzügyminiszterrel
egyetértésben rendeletben meghatározza a fegyverekkel kapcsolatos
tevékenységek engedélyezése igazgatási szolgáltatási és vizsgadíjának
mértékét, a díjak beszedésének, kezelésének, nyilvántartásának, a fegyverek,
lőszerek rendőrségi tárolása és megsemmisítése során felmerült költségek
megállapításának szabályait.
(4) Felhatalmazást kap az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter,
hogy az érdekelt miniszterekkel egyetértésben rendeletben meghatározza a
fegyvertartáshoz szükséges egészségi alkalmasság feltételeit és vizsgálatának
szabályait.
(5) Felhatalmazást kap a gazdasági és közlekedési miniszter, hogy a
belügyminiszterrel egyetértésben rendeletben:
a) meghatározza a fegyver és lőszer forgalomba hozatalához, forgalmazásához
szükséges megelőző és időszakos megvizsgálásának szabályait;
b) meghatározza az a) pontban felsorolt eszközök vizsgálatára vonatkozó mérési
eljárásokat és eszközöket, a vizsgálat módját és követelményeit, a kiadandó
tanúsítványra, szakvéleményre vonatkozó előírásokat, és kijelölje a
vizsgálatra, tanúsítvány, szakvélemény kiadására jogosult szervezetet;
c) kijelölje a lőfegyverek hatástalanításának végrehajtására jogosult
szervezetet.
Az Európai Közösségek jogszabályaihoz való közelítés
23. § E törvény a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok
tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december
16-án aláírt Európai Megállapodás kihirdetéséről szóló 1994. évi I. törvény 3.
§-ával összhangban az Európai Közösségek Tanácsának a fegyverek megszerzésének
és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK irányelvével összeegyeztethető
szabályozást tartalmaz.
Melléklet a 2004. évi XXIV. törvényhez
Tűzfegyverek és lőszerek
"A" kategória
1. Automata tűzfegyverek.
2. Más tárgynak álcázott tűzfegyver.
3. Páncéltörő (áthatoló), robbanó, fényjelző vagy gyújtólövedékeket tartalmazó
lőszer, valamint az ilyen lőszerhez való lövedék.
4. Expanzív (kiterjedő) lövedéket tartalmazó pisztoly- és revolverlőszer,
valamint az ilyen lőszerhez való lövedék, kivéve a vadászati vagy
sportlövészeti célokat szolgáló lőfegyverhez, a használatukra jogosult
személyek számára.
"B" kategória
1. Félautomata vagy ismétlő rövid tűzfegyverek.
2. Központi gyújtású egylövetű rövid tűzfegyverek.
3. Peremgyújtású egylövetű rövid tűzfegyverek, melyek teljes hossza 28 cm-nél
rövidebb.
4. Félautomata hosszú tűzfegyverek, melyek tölténytára és töltényűrje
együttesen háromnál több lőszer befogadására alkalmas.
5. Félautomata hosszú tűzfegyverek, amelyek tölténytára és töltényűrje
együttesen háromnál több lőszer befogadására nem alkalmas, ha a töltőszerkezet
eltávolítható, vagy ha nem biztos, hogy szokásos szerszámokkal a tűzfegyvert
nem lehet olyan tűzfegyverré átalakítani, amelynek tölténytára és töltényűrje
együttesen háromnál több lőszer befogadására alkalmas.
6. Ismétlő és félautomata hosszú tűzfegyverek huzagolatlan, 60 cm-t meg nem
haladó hosszúságú csővel.
7. Külső formában automata szerkezetű tűzfegyverre hasonlító félautomata
tűzfegyverek.
"C" kategória
1. A "B" kategória 6. pontjában felsoroltakon kívüli egyéb ismétlő hosszú
tűzfegyverek.
2. Egylövetű hosszú tűzfegyverek huzagolt csővel.
3. A "B" kategória 4-7. pontjaiban felsoroltakon kívüli félautomata hosszú
tűzfegyverek.
4. Peremgyújtású egylövetű rövid tűzfegyverek, amelyeknek teljes hossza
legalább 28 cm.
"D" kategória
Egylövetű hosszú tűzfegyverek huzagolatlan csővel.
|